After much searching and reading of the circular-referencing Live SDK documentation, I *finally* found a library on GitHub that does exactly what we needed:  Simple, API-based SkyDrive manipulation with working examples!

Three cheers for the Live SDK for Windows: https://github.com/liveservices/LiveSDK-for-Windows